Om boken: år / Den första volymen presenterar två riktningar för kreativiteten hos den populära tyska författaren K. May. Romanen "Through the Desert, Through the Harem" tillhör de så kallade "reseberättelserna". Den beskriver äventyren för en tysk resenär, som går under det arabiska namnet Kara Ben Nemsi, och hans arabiska tjänare Halef i Saharaöknen och Röda havet, i Nilens och Tigris dalar, i Mecka och bergen i Kurdistan. Genom att övervinna otroliga svårigheter och hinder, strävar hjälten i romanen efter att återställa rättvisa, hjälpa de kränkta och rädda människor från livsfara. Historien "Robert Surcouf" berättar om äventyren för den berömda franska korsaren i slutet av 1700-talet - början av 1800-talet..